Apenas los tacones de Isla tocaron el mármol del vestíbulo cuando apareció Elena, como si hubiera estado esperando en la curva de la escalera como un gato en la cornisa. El atrio de la empresa vibraba con los asistentes de la tarde, los becarios, un mensajero con una pila de cajas; pero el aire entre las dos mujeres era tenso como un alambre tenso. Isla se detuvo en seco, con todos los músculos del cuerpo tensos, su rostro como una máscara que intentaba, sin éxito, ocultar la tormenta que se avecinaba.

"Elena", dijo primero, lenta y peligrosamente, como si saboreara el nombre por primera vez. "Qué sorpresa. No esperaba encontrar a la misteriosa mujer del momento recorriendo los pasillos como si fuera la dueña del lugar".

La sonrisa de Elena fue espontánea, pequeña y casi aburrida. "Puedes decirlo otra vez, Isla", respondió con una voz tan suave que algunas personas cercanas notaron el intercambio e inclinaron la cabeza. "Pero deberías alejarte de mi hombre". Miró a Isla con frialdad.