En este capítulo, la conciencia de Anthony se fragmenta. Aquí no hay claridad, no hay certezas. Todo está teñido por el efecto de la sustancia, por el dolor físico y por la distorsión emocional que él mismo alimentó durante años. “Letargo” es el punto en el que la voz narrativa se quiebra entre lucidez y delirio, permitiéndonos ver —casi por primera vez— al Anthony desnudo de su propia soberbia. Este no es el capítulo del castigo, sino el de la revelación: el hombre que quiso controlar cada detalle ahora es incapaz de controlar su propio cuerpo. Prepárate para entrar en ese espacio ambiguo entre la culpa, el engaño y la percepción borrosa de quien se enfrenta, por fin, a su propia caída.