Las palabras de la Sanadora fueron una piedra lanzada a un estanque en calma.

Las ondas de silencio se extendieron, tocando a cada lobo en la habitación.

Durante un largo y tenso momento, el único sonido fue el lento y constante latido del corazón de Lyra: un tambor firme e inmutable en una sala llena de ritmos frenéticos y asustados.

—El guardia está mintiendo.

El primero en reaccionar fue el anciano Cai, su voz fina cargada de indignación.

—Lyra, esta es una acusación grave. Esto es una audiencia del consejo, no una sesión de chismes de sanadora. ¿Tienes pruebas de semejante calumnia?

Lyra no se inmutó. Se apoyó con fuerza en su bastón, su cuerpo frágil contrastando con el hierro de su voz.

—Mi deber como Sanadora no es solo sanar huesos, Anciano —dijo con calma—. Es sanar la verdad. Y la verdad ha sido herida en esta sala.

Metió la mano en una pequeña bolsa de cuero gastada que llevaba atada a la cintura. Su mano, arrugada y manchada por la edad, emergió sosteniendo un pequeño tr