La conversación entre Egor y Emily se interrumpe por un estruendo que proviene del pabellón médico. Es un sonido de metal golpeando el suelo y un grito gutural, cargado de agonía y rabia. Emily palidece y corre hacia la habitación de su hermano Ignasi, pero no es ahí de donde proviene el sonido. Corre hacia la sala estéril, seguida de cerca por Egor.

Al entrar, la escena es desgarradora, Emily cubre su boca y al instante las lágrimas salen de sus ojos haciendo surcos en su piel. Vladimir se ha