Regina no se fue.

Entró y cerró la puerta detrás de sí con un golpe que hizo temblar los cuadros. La oí respirar. La oí contenerse. Y luego, cuando Henrik ya pensaba salir de la habitación ella volvió a hablar.

—Una cosa más.

Henrik ni siquiera se giró.

—¿Qué quieres ahora, madre?

—Quiero que sepas que estoy profundamente decepcionada —dijo, y su voz era fría como el mármol del suelo—. Tu padre estaría avergonzado.

Henrik se giró. Su mandíbula estaba tensa.

—No metas a mi padre en esto.

—¿Por q