Ariam y Derek regresaron a los Estados Unidos con un aire de victoria en su espíritu. La muerte de Kenji Tanaka era un duro golpe para los Yakuza, quienes se sintieron atónitos y desconcertados. Kechiche, el jefe de los Yakuza, decidió enviar a Harú a la India para recopilar información sobre la muerte de Tanaka.

Harú se desplazó rápidamente por la selva, a su llegada el hombre se adentró en el lugar para inspeccionar los alrededores. Buscó en cada rincón, examinó la casa de Tanaka, y revisó e