El mismo día

Bagdad

Latifa

Había apelado a la ingenuidad y al corazón blando de Sara para que abriera la puerta; era una jugada calculada, arriesgada, sí, porque la moribunda de mi suegra aún no se moría, pero valía la pena si lograba engañarla y si el doctor podía comprobar que la mosquita muerta ya no era virgen. Me apoyé contra el marco del pasillo, la espalda recta, la sonrisa exacta clavada en los labios —esa que a los otros les parecía de piedad— y esperé. Observé cada gesto de la casa: la luz que entraba en tiras por las cortinas, el rumor lejano de voces, el paso medido de los empleados. Todo era pieza del tablero que yo movía con pausa.

Desde la esquina escuché la voz del doctor Karim, grave y profesional, y la dejé entrar como argumento en mi favor.

—Señora Latifa, ya he visto este tipo de actitud. Su prima al final cederá, solo necesita tiempo para aceptar la voluntad de Alá.

La respuesta del doctor me complació; asentí con la cabeza como quien recoge una promesa. Al oír el