Al final, la cena pasa sin percances, no le han dicho a su madre que Caterina es una Caligiuri, aunque él todavía no logra creerle por completo a Giovanni y por eso le permitió buscar pruebas.

Cuando Salvatore lo investigó, descubrieron que él y su esposa habían sido padres de una niña con deficiencia mental. La bebé nació en Regio y dos meses después se radicaron en Montreal y cuando la niña era muy pequeña, la internaron en un lugar especializado, donde ha estado hasta hoy.

Rocco no logra comprender por qué  Giovanni y su mujer registraron a Giulia con su nombre y a Caterina con documentos falsos, ni por qué la mantuvieron alejada de su hermana y nunca le hablaron de ella.

Él observa el reflejo de la luna que se cuela a través de la ventana de la biblioteca. Tiene programada una reunión con los hombres más importantes de la familia