El peso de la derrota era asfixiante para Jade. La visión de Nick, humillado y degradado, le carcomía el alma. La separación forzada, la condena a verse de lejos sin poder tocarse, era la venganza más cruel de Hywell. Sabía que él no había cedido a la violencia física, pero la brutalidad psicológica que infligía a Nick era quizás peor. Jade se sentía culpable, responsable del sufrimiento de él. La culpa era un veneno lento que se le instalaba en cada fibra.

Días después de la confrontación, Jade, agotada por la angustia y el tormento silencioso, tomó una decisión desesperada. Sabía que era una jugada arriesgada, pero no podía quedarse de brazos cruzados mientras Nick pagaba por un plan que ella había aceptado. Esperó el momento en que Hywell estuviera solo en su estudio, un atardecer en el que las sombras se alargaban, añadiendo una atmósfera lúgubre al ya opresivo espacio.

Tocó a la puerta, su corazón latiendo con fuerza. Al escuchar el "Adelante" gélido de Hywell, entró, encontrándo