O silêncio entre eles foi cortado pelo grito de Guido, incapaz de conter sua frustração.  

— Você tinha que ter me contado, Cecil! — exclamou, seus olhos ardendo com uma mistura de fúria e dor —. E o papai também sabe?  

Cecil balançou a cabeça e começou a esfregar as mãos, como se buscasse consolo em um gesto inútil. 

— Não, seu pai não sabe de nada. Sua mãe nos prometeu que não contaria a ele — respondeu Cecil —. Ela ficou surpresa quando meus pais pediram para ir embora de casa. Até lhe deu uma quantia enorme de dinheiro para que comprássemos uma casa e montássemos um pequeno negócio.  

Guido se levantou novamente, caminhando de um lado para o outro como uma fera enjaulada. Uma onda de lembranças o atingiu imediatamente: as vezes que sua mãe havia manipulado situ