Narrado por Mikhail

O som de Marcello vibrava no fone, grosso e raivoso, enquanto Dimitri e eu ouvíamos do carro parado a alguns quarteirões da villa.

Ele gritava o meu nome favorito do inferno: Volkov.

Marcello: — Aquele russo maldito esteve aqui hoje! Me afrontou dentro da minha casa! Disse que eu não podia me casar com a garota Smirnova!

Yakov: — Isso é impossível, Don Marcello! Dimitri não se importa com Catarina. Ele nunca se importou!

Marcello: — Pois veio pessoalmente até mim, ameaçando explodir a Itália por causa dela!

Dimitri olhou para mim, sem dizer nada.

O olhar dele dizia tudo: “olha a confusão em que você me meteu.”

E ele estava certo.

Se não fosse por mim, ele estaria em casa, com a esposa grávida, dormindo tranquilo — não aqui, em Roma, no meio de um jogo que nunca foi dele.

Yakov: — Ele deve ter vindo por política, Don. Por estratégia, não por sentimento.

Marcello: — Estratégia? Ele ameaçou destruir o meu território! Eu quero saber quem dá coragem a um homem desses!

U