A mansão dos Smirnova em Roma estava em silêncio. Um silêncio denso, pesado, daqueles que antecedem tempestade.

Catarina caminhava de um lado para o outro na sala, as mãos trêmulas, o olhar perdido. Desde que o pai voltara do encontro com Don Marcello, ela sentia que algo estava prestes a explodir.

Quando Yakov entrou, o som da porta batendo fez o corpo dela estremecer.

Ele caminhou até o centro da sala com passos firmes, o rosto endurecido e os olhos incendiados de ódio.

Yakov: — COMO ELE SOUBE?!

A voz dele cortou o ar como um tiro. Catarina recuou um passo, assustada.

Catarina: — Quem… quem soube, pai?

Yakov se aproximou de um jeito que a fez recuar até encostar na parede.

O olhar dele estava cheio de raiva e desprezo.

Yakov: — DIMITRI, MALDITA!

Como aquele desgraçado ficou sabendo do casamento?

Você falou com ele? Você mandou mensagem?

Catarina balançou a cabeça, desesperada.

Catarina: — Não! Eu juro que não! Eu nem sei como ele poderia saber!

O tapa veio seco. Um estalo forte que