Quando nos aproximamos Charlotte nos encarou.

— Posso saber o que vocês dois estavam cochichando ali? — perguntou Charlotte, com aquele tom leve, mas perspicaz, típico de quem raramente deixa passar algo despercebido.

De imediato, tanto James quanto eu trocamos um olhar rápido, um daqueles que dizem muito sem precisar de palavras. Ele ajeitou-se no assento, pigarreando, enquanto tentava esconder o nervosismo passando a mão pelo cabelo, fingindo naturalidade.

— Nada demais, meu amor — respondeu James, forçando um sorriso calmo. — Apenas uma conversa entre sogro e nora.

Charlotte ergueu uma sobrancelha, claramente desconfiada, mas não insistiu de imediato. Caminhou até a mesa, limpando as mãos no avental florido, e pousou o olhar sobre nós com aquele ar maternal e curioso que lhe era tão característico.

— Hum, conversa entre sogro e nora? — repetiu, cruzando os braços. — Interessante… Porque a expressão de vocês não é de quem estava trocando receitas, e sim de quem acabou de descobrir