El día de mi cumpleaños número veinte, mi padre invitó a los líderes de una familia aliada a casa. Durante la cena, levantó su copa con una sonrisa y le dijo a su viejo amigo: —Ya va siendo hora de que mi pequeña princesa elija un esposo, y qué mejor que uno de tus hijos. Sin dudarlo ni un segundo, elegí a Salvatore, el menor de todos. Los presentes se quedaron atónitos. Después de todo, era un secreto a voces en nuestro círculo. Yo, la heredera de la familia Vinci, tenía un linaje imponente: mi padre pertenecía a una de las mafias italianas más antiguas, mientras que mi madre provenía de la familia DeNucci. Sin embargo, yo estaba perdidamente enamorada de Giovanni, el tercer hijo de la familia Carlo. Lo amaba con una devoción casi humillante, una de esas que te consumen por completo. En mi vida pasada, cumplí mi deseo y me casé con él. Él, a su vez, también consiguió lo que quería: usó la influencia de mi padre para convertirse en el heredero de la familia Carlo. Pero después de la boda, mi hermana adoptiva, Eleanor, se convirtió en su amante. Mi padre enfureció al enterarse y la exilió, casándola con alguien en Irlanda. Desde ese momento, Giovanni me odió a muerte. Se la pasaba de antro en antro, y cada mujer que llevaba a casa era un vivo retrato de ella. No solo permitía que me humillaran, sino que llegó al extremo de permitir que envenenaran mi pastel el día de mi cumpleaños. Morí llena de resentimiento, con un bebé de ocho meses en el vientre. Ahora que he vuelto a nacer, he decidido darles gusto. Lo que no me esperaba era que, al elegir a Salvatore, Giovanni se volvería loco.
Leer másMeses más tarde, quedé embarazada.El señor Michael nos mandó llamar; planeaba retirarse antes de tiempo para entregarle oficialmente el liderazgo de la familia Carlo a Salvatore.—Tus hermanos son un desastre —le advirtió—. No les confíes nada importante, solo asegúrate de que tengan lo suficiente para sobrevivir y nada más.En la ceremonia de sucesión de Salvatore, ni Giovanni ni Eleanor asistieron. El señor Michael sabía la clase de tipo que era Giovanni y todavía no le levantaba el arresto domiciliario.En cuanto a Eleanor, desde que Giovanni la abandonó, se había hundido en las drogas, igual que su padre biológico. Se la pasaba tan drogada que parecía un esqueleto andante, siempre perdida. Al final, mi padre la mandó a una clínica de rehabilitación en el norte de Europa.Dicen que ahora, con que alguien le ofrezca una dosis, es capaz de acostarse con quien sea. La hija de una cualquiera no podía ser otra cosa. Tantos años de educación de la familia Vinci tirados a la basura.Tengo
Al terminar la fiesta, Salvatore y yo regresamos a nuestra habitación nupcial. Me bañé y me cambié primero. Cuando Salvatore entró, me encontró sentada en la cama.A pesar de que ya éramos marido y mujer, él seguía mostrándose algo tímido. Se me escapó una risa y di unas palmaditas en el espacio vacío a mi lado.—¿Qué pasa? ¿Vas a hacer que me gane la fama de salvaje? ¿La esposa que asusta tanto a su marido que lo hace dormir en el suelo en su noche de bodas?Con un suspiro de resignación, se sentó a mi lado con mucho cuidado. Me acurruqué contra su pecho y entrelazamos los dedos. Levanté la vista para mirarlo.—Oye, ¿puedo preguntarte algo? Antes casi no convivíamos, ¿por qué eres tan bueno conmigo?Su voz sonaba un poco ronca.—Bueno. Si no hubiera sido por miedo a que los demás hablaran mal de ti, te habría tratado todavía mejor.Mi confusión aumentó.—¿Por qué? Yo me moría por Giovanni, estaba detrás de él todo el tiempo. ¿No pensabas que era una tonta enamorada, como todos los dem
El día de la boda, mi madre me despertó antes del amanecer para que me arreglara. Salvatore pasó por mí en persona para llevarme a la iglesia en el carro de bodas.Durante el trayecto, no pude evitar mirarlo de reojo. Era el polo opuesto de Giovanni. Giovanni era un mujeriego con aires de patán, pero Salvatore tenía la elegancia distante de un caballero.Llegué a pensar que era indiferente y cruel, hasta que se convirtió en un demonio vengador por mí. Solo de recordarlo, sentí mucha ternura.La misma iglesia, el mismo camino… pero mis sentimientos no podían ser más distintos. En mi vida anterior, estaba ansiosa, aterrada de que Giovanni se arrepintiera y me dejara plantada en el altar.Pero en esta vida, sentía una calma y una seguridad que nunca antes había conocido.De pronto, una camioneta blindada se nos cruzó en el camino y obligó al carro a detenerse. No podía creerlo. Era Giovanni. Se había vestido de novio, con un traje negro.Mi semblante se transformó. No podía creer que, a e
Era la escena con la que siempre había soñado, pero ahora solo me provocaba asco.—Ahórratelo. No estoy ciega, es obvio que te gusta Eleanor.Me di la vuelta para irme. Pero él me cerró el paso, con los ojos enrojecidos.—No, por favor, ¡escúchame! Todo es un malentendido. ¡A quien quiero es a ti! ¡Nadie me importa más que tú!Pero yo ya había muerto una vez, así que no iba a caer tan fácil en sus mentiras.—¿Ah, sí? ¿Y quién fue el que me dijo que después de casarnos no me metiera en sus asuntos?—¡Era una broma! ¿Cómo crees que sería capaz de hacerte algo así?Suplicó, con una actuación de sinceridad. Su insistencia me repugnaba, pero fue Eleanor la que se puso nerviosa al escuchar.—¡Giovanni! ¿Por qué dices eso ahora? ¡Me aseguraste que a quien querías era a mí, que te ibas a casar conmigo! Si no, yo jamás…—¡Cállate!Temiendo que revelara algo más que pudiera enfurecerme, le dio una cachetada con más fuerza que la que usó conmigo.—¡Zorra! ¡Tú fuiste la que me sedujo y la que nos
Durante la cena de Navidad que siguió, Salvatore no se apartó de mi lado ni un segundo. Su mirada era atenta y tierna.Siempre desprendía un aroma amaderado y un poco fresco, una fragancia que transmitía una calma profunda.No elegí a Salvatore por impulso.En mi vida anterior, una de las amantes de Giovanni me envenenó poniendo algo en mi pastel de cumpleaños.Giovanni, que para entonces ya había heredado el liderazgo de la familia Carlo, estaba harto de mí. No solo permitió que pasara, sino que, mientras agonizaba, me abandonó en un paraje desolado y ordenó a sus hombres que lo hicieran parecer un accidente.Fue Salvatore quien, no sé cómo, se enteró de todo. Mató a ese hombre y me llevó desesperado de un hospital a otro por todo Nueva York, pero ya era demasiado tarde. No pudo salvarme.Después, rompió lazos con su familia y, tras superar incontables dificultades, formó su propia facción para destruir con sus propias manos a Giovanni y a toda la familia Carlo.Mientras mi espíritu o
Al pasar a mi lado, Giovanni se tocó la nariz y dijo en voz baja a propósito:—Que no se te olvide lo que te acabo de decir.Parecía que ya se estaba imaginando el momento en que tendría todo el poder en sus manos.Lástima que la alegría no le duró mucho.Una vez que todos entraron al salón principal de la hacienda, el señor Michael y mi padre bajaron juntos por la escalera de caracol.El salón quedó en silencio. Solo a mí me dedicaron una sonrisa amable.Mi padre me hizo una seña para que me acercara. El señor Michael me acarició la cabeza.—Hoy es Navidad, y el líder de la familia Vinci y yo vamos a anunciar algo importante.—Su hija mayor, nuestra querida Stella, cumple veinte años. Conforme al acuerdo establecido entre nuestras familias desde hace mucho tiempo, ella elegirá a uno de mis hijos como su esposo, según su voluntad. Y a quien ella elija, yo lo nombraré mi sucesor.Todas las miradas se dirigieron a Giovanni. Él levantó la cara, listo para dar un paso al frente.Pero el se
Último capítulo