El primavera llegó a Veridia con un calor que empezaba a disipar el frío del invierno, pero en el corazón de Helen, el fuego del odio seguía ardiendo —aunque ahora, la luz de la esperanza empezaba a ganar terreno. Scarlet Security había expandido sus operaciones por todo el país, los centros comunitarios en el campo funcionaban a pleno rendimiento, y la memoria de sus abuelos se honraba cada día. Pero las cicatrices del pasado seguían presentes, cada día recordándole el precio de la traición, l