Amanece bajo el cielo de Portofino, Aiden y su madre disfrutan del desayuno juntos en la terraza. Brenda, sabiendo que su hijo aún se siente algo inquieto por la revelación de su relación con Hendricks, decide abordar el tema de una manera suave.

—Cariño, he estado pensando en lo de tu padre. Sabes que él es... bueno, tiene un carácter muy reservado y a veces es complicado hacerle aceptar cambios, pero creo que si hablo con él despacio, lo ayudará a ir asimilándolo poco a poco.

Aiden escucha a