En la central de inteligencia de Alaric en Nueva York, la tensión se podía cortar con un cuchillo. Mike estaba pegado al auricular, tratando de filtrar el ruido blanco de la interferencia que llegaba desde Moscú. Los inhibidores rusos estaban haciendo su trabajo: la señal iba y venía como un pulso agónico.

—¡Dime qué ves! —rugió Alaric, golpeando la mesa de control.

—Jefe, la señal es una basura... solo escucho fragmentos del infiltrado —respondió Mike, presionando el auricular contra su oído—.