Mateo Moore llegó el jueves con una maleta, un juego de ajedrez y el rostro de un hombre que había ensayado un discurso durante un viaje de cuatro horas en tren.

Abrazó a Isabella en la puerta durante un largo rato, más de lo habitual, y ella sintió el discurso en el abrazo. Cuando finalmente la soltó, sus ojos estaban rojos y furiosos y esforzándose por no ser ninguna de las dos cosas.

—Catorce meses —dijo en voz baja—. Me dijiste que tenías un contrato de traducción en el extranjero. Me envia