El distanciamiento no ocurrió de golpe. Eso habría sido más fácil de ver y de detener.

Ocurrió en pulgadas. Un mensaje respondido una hora más tarde de lo que solía ser. Una cena trasladada de su piso a un restaurante, terreno más seguro, una mesa entre ellos en lugar de una encimera de cocina donde su mano podría encontrar su cintura mientras cocinaba. Un fin de semana en el que le dijo que necesitaba ponerse al día con las traducciones, lo cual era cierto, técnicamente, como la mayoría de sus