Assim que Dylan chegou à empresa, a primeira coisa que o pai fez foi chamá-lo ao seu gabinete, e Dylan, que não o queria ver depois do momento embaraçoso por que o tinha feito passar, irritou-se mais uma vez e, quando atravessou a porta do gabinete do pai, chamou-o:

-Como é que pudeste mudar a proposta assim?! Fizeste-me passar por parvo em frente ao meu rival Bryan Torne, não acredito que tenhas feito isto!

-Dylan, por favor, fala baixo", respondeu Carl num tom calmo. Há uma razão para isto qu