A noite caiu sobre a casa, onde a alegria e o amor se misturaram com piadas e gargalhadas. Toda a gente, incluindo Carl, foi descansar com um sentimento caloroso nos seus corações, conscientes de que tinham testemunhado um novo começo, não só para Dylan e Judith, mas para toda a família.

Dylan estava a dormir profundamente, enrolado ao lado da mulher, e o som suave da chuva a bater na janela criava uma atmosfera pacífica no quarto, mas a paz foi interrompida quando o bebé desatou a chorar pela