A mãe de Bryan, completamente desnorteada com a revelação do filho, gritou a uma das criadas para lhe trazer uma compressa fria e, enquanto a criada aplicava a compressa, a mãe murmurava incrédula, repetindo vezes sem conta

-Não, não, isso é mentira.

E o empregado, obediente, aconselhou-o gentilmente:

-Deixe-me ir buscar o seu telefone, minha senhora. Tem de se certificar de que o Sr. Bryan está a fazer uma brincadeira.

A mulher apressou-se a procurá-lo, mas Bryan não estava a atender a chamada