La noche avanzaba perezosa, esparciendo su calma sobre la casa de los Carter. La cena había terminado hacía poco, dejando tras de sí un rastro de platos sucios, panqueques desaparecidos y risas resonando en los rincones. Aún se oían voces dentro de la casa: David quejándose de Tiago, Zoe y Tânia riendo a carcajadas de algún chiste indecente, y Helen murmurando un “no puedo creer que cont