—Vamos a la habitación. Necesitas descansar —dije.

Asintió, pero su cuerpo se tambaleó al intentar dar un paso. Tuve que sostenerle la cintura para que no se cayera. Su brazo pesado se enroscó en mi hombro. El olor a alcohol se hizo más intenso, una mezcla de whisky, vodka y algo amargo que no lograba identificar.

—Eres pesado, Leon —me quejé mientras caminaba despacio por el pasillo hacia el dormitorio principal.

—No soy pesado. Soy corpulento —murmuró. Su voz era arrastrada, poco clara, como