El laboratorio privado abría a las nueve de la mañana.

Margaret McKenzie no esperó las nueve.

Llamó al director a las siete cuarenta y dos, desde el asiento trasero de un taxi mediocre —porque los taxis mediocres eran su nueva realidad—, con la voz de quien está acostumbrada a que el mundo se reorganice según su agenda.

—Necesito resultados en cuarenta y ocho horas.

—Señora McKenzie, el protocolo estándar es—

—Cuarenta y ocho horas —repitió—. O llamo al periodista que escribió sobre sus irregul