El portazo del Bentley al salir de la mansión Vance sacudió como un disparo. Elliot conducía en un tenso silencio, con las yemas de los dedos blancas de apretar tanto el volante de cuero. La furia que sentía era una fuerza poderosa, pero no iba dirigida a Maya. Era una energía cruda, casi embriagadora.

Maya, a su lado, estaba sumida en sus propios pensamientos. Las palabras de Richard Vance la atormentaban: «vulgar asistente», «trepadora». Pero, más allá del dolor, estaba la sorpresa. Elliot había defendido su honor o, al menos, la había utilizado como arma con una maestría que la dejaba perpleja. Entonces llegó la revelación: Richard no estaba muriendo. Todo había sido una farsa, una manipulación.

El viaje de regreso a la mansión de Elliot transcurrió en un silencio cargado. Al llegar, Elliot apagó el motor y se reclinó en el asiento, mirando hacia delante.

—¿Estás bien? —preguntó Elliot, rompiendo el silencio con una voz áspera, sin su habitual sarcasmo.

Maya lo miró, sorprendida po