A noite caiu sobre a cidade, e o quarto de hotel pareceu-lhe subitamente minúsculo. Jogou o macacão sobre a poltrona, liberou os cabelos, ligou o ar sem programar temperatura. Caminhava em círculos, sentindo a raiva reverberar nas paredes internas do peito. Raiva de Giovanni por ter se envolvido. 

Lembrou do conselho de Madame Beauvoir, a mentora que conhecera num clube privado em Lyon: