​O plano era simples no papel, mas um pesadelo na execução: usar a tecnologia de Aidan para amplificar os sentidos da alcateia e transformar cada batedor num sensor biológico de alta precisão. Aidan chamou isso de "Rede Neural de Alcateia", mas para Lyra, era apenas "fazer o básico com um upgrade".

​Eles partiram de Obsidian às duas da manhã. Cinquenta lobos de elite, os Espectros de Prata liderados por Lyra e um destacamento técnico sob o comando de Aidan. Eles não foram para as montanhas, mas