Eu acordei com o peso do mundo esmagando meu peito, mas pelo menos a dor de cabeça excruciante da noite anterior havia cedido. O comprimido forte que Caterina havia me dado, junto com o copo de água e o olhar mais afiado da minha vida, tinha feito efeito.

A nossa conversa no corredor, logo após eu subir as escadas fugindo de Holmby Hills, havia durado exatos trinta segundos.

"Você está intacta?" minha mãe havia perguntado, a voz tão baixa que parecia raspar nas paredes.

Eu apenas assenti, os ol