O sol ainda se erguia preguiçoso sobre os campos da Fazenda Sun Valley, como se ele próprio precisasse de tempo para despertar. Uma névoa tênue estendia-se como véu úmido pelos pastos, desenhando sombras nas cercas de madeira, nos cavalos que pastavam ao longe, e nas árvores que escoltavam a estrada de terra batida.
O ar da manhã era frio e carregava o perfume familiar do campo, grama molhada, madeira antiga e o aroma reconfortante do café sendo passado na cozinha.
Lá dentro, em contraste com a calmaria externa, a vida já fervilhava. O calor do fogão a lenha preenchia o ambiente, fazendo o vapor subir em espirais perfumadas. O cheiro doce do bolo de milho recém-assado se misturava ao do pão de queijo dourando no forno e ao café forte, envo