Taylor ficou parado encarando a tela preta, com a boca aberta, paralisado como se o universo tivesse acabado de lhe dar um tapa com luva de veludo e escrito IDIOTA em letras maiúsculas na testa.

— Não. — ele murmurou, completamente em choque. — Não, não, não. Ela desligou. Ela desligou NA MINHA CARA.

Havia oito pessoas na sala. Todas começaram a fingir que eram invisíveis.

A intérprete engoliu seco. 

O diretor fingiu reorganizar papéis que nem existiam. Alguém tossiu só para parecer ocupado.

Taylor apertou o botão de chamada novamente.

Chamada recusada.