Pablo y las tres muchachas dieron la misma versión de lo sucedido a los investigadores de la policía. La “defensa propia” había sido la razón por la cual Aikaterina y Karla habían empujado al teniente Williams contra la baranda antes de verlo perder el equilibrio y caer al vacío. Todos fueron interrogados por separado y al notarse la falta de inconsistencias en los testimonios, además del concepto dado por la presidenta del concejo, testigo de la violenta actuación del teniente en la playa, se logró evitar la formulación de cargos en contra de las dos muchachas o de quienes las acompañaban.

Habían transcurrido cuatro días desde el día de la muerte del teniente. Sin embargo, ninguna de las dos gemelas había vuelto a cruzar palabra con el escritor. Las dos muchachas sentían vergüenza por el engaño del cual había sido víctima su vecino. Pablo, por su lado, parecía no querer acercarse a ellas. Aileen, aunque había gozado de su experiencia con Karla, tenía en su mente la seguridad de