Cassandra fue dada de alta del hospital cuatro horas después con órdenes estrictas: reposo absoluto, monitoreo de presión arterial cada seis horas, y cero estrés adicional. La última era imposible considerando lo que les esperaba en casa.

El equipo forense de policía todavía estaba en jardín cuando llegaron al amanecer, fotografiando el "dispositivo" que había causado evacuación de emergencia. El comandante de escuadra antibombas esperaba en entrada con expresión que mezclaba irritació