A paisagem diante deles parecia rasgada do próprio fim do mundo. A Torre Negra, antes oculta entre véus do Vazio, agora surgia plena — uma espiral retorcida de pedra viva, crescendo para um céu que sangrava. Ao redor, sombras sussurravam em línguas esquecidas, e o chão tremia como se a própria realidade rejeitasse aquele lugar.

— Chegamos — disse Miguel, sua voz firme apesar do peso no peito.

— Isso... é mais do que uma construção — murmurou Elías, tocando o chão, sentindo o pulsar sombrio da t