— Capítulo 16 —

A tarde já declinava quando a carruagem dos Altoviti atravessou os portões pesados da residência dos Tornabuoni. As grades, outrora símbolo de prestígio, rangiam ao se abrir, e o som ecoou pelo pátio silencioso como aviso de que a casa não ocultava suas cicatrizes. De longe, a fachada mantinha imponência, mas de perto o olhar mais atento revelava sinais de desgaste: brasões de pedra suavizados pelo tempo, janelas cujo vidro turvo pedia substituição, tapeçarias manchadas pela umi