A confirmação de Beatriz de que estavam sob uma vigilância de "nível superior", além dos olhos atentos do Consórcio Sombra e da onipresença fantasma de Tulio Costello, caiu sobre Leonardo como uma sentença. Zurique, a cidade dos segredos bancários e da neutralidade calculada, transformara-se numa armadilha sofisticada, um tabuleiro de xadrez onde ele era o rei caçado por múltiplos jogadores. O plano original de se encontrar com Giovanni e, com calma e discrição, acessar o Deposito Fiduciae de seu avô, era agora uma fantasia ingênua.

"Eles sabem que estamos aqui, e sabem o que queremos," Leonardo disse a Viviana Costello na suíte do hotel, a voz baixa e tensa, enquanto observava as ruas movimentadas de Zurique lá embaixo, cada transeunte um potencial inimigo, cada janela um possível ponto de observação. "Qualquer movimento em falso, e seremos engolidos." Viviana, que passara as últimas horas usando sua própria rede de contatos para confirmar a gravidade da situação, tinha os lábios com