—¿Cuál es el problema aquí? —dijo Gael, evaluando la situación con ojos que habían visto demasiadas confrontaciones similares durante sus años en el Distrito.

—Tu hermano está acaparando comida de lujo y no pretende compartir—había acusado Marta—. Mientras el resto de nosotros comemos la misma basura de siempre.

Al oír eso, Nelly soltó una risa corta y amarga.

—¿Acaparando? —repitió—. ¿Sabes cuánto pagó Malcolm por esos ingredientes, estúpida vieja loba? Más de lo que tú has ganado en toda tu vida miserable aquí abajo.

—Además —había agregado Gael, cruzándose de brazos—, la última vez que revisé, cada maldito en este lugar tenía las mismas oportunidades de ganar recursos luchando o trabajando. Si Malcolm eligió invertir los suyos en ingredientes para el cumpleaños de sus hijos en lugar de en alcohol barato, tela de mala calidad, o apuestas estúpidas, esa fue su decisión inteligente.

La discusión había continuado durante casi una hora, con la multitud volviéndose cada vez más agresiva