Justo cuando Eduardo estaba a punto de tirar la grabadora al basurero, Nelson dio un paso al frente, firme:

—¡Espera! Quiero escuchar qué tiene grabado.

Las palabras de los Lima le habían hecho saltar una alarma.

Esa grabadora no estaba ahí por casualidad. Elsa la había dejado a propósito, dentro de una caja de regalo, bien a la vista, sobre el escritorio. Tenía que significar algo.

—¿Para qué oír eso? Capaz dejó alguna maldición contra nosotros... qué mala vibra. Mejor tírala —soltó Eduardo, fastidiado.

De repente, Ivana se levantó de golpe. Lo hizo con una desesperación tan fuera de lugar que no parecía ella.

Fue directo a la grabadora e intentó sacar la cinta. Estaba visiblemente alterada.

—¡No la toques! —gritó Nelson, interponiéndose sin pensarlo.

Forcejearon unos segundos, pero en medio del tironeo, Nelson logró presionar el botón de reproducción.

Un zumbido estático llenó la sala. Después se oyó la voz de Ivana, con una seguridad y un tono sobrador que nadie le conocía.

—Elsa,