Royal permaneceu imóvel por um momento, como se ainda estivesse processando as palavras de Kisa.

— Magalí a agarrou pelo braço? Tentou forçá-la a sentar? — repetiu ele, como se quisesse ter certeza de que tinha ouvido direito.

— Sim — confirmou Kisa sem hesitar. — Ela praticamente tentou obrigá-la a ficar ali.

— Você tem certeza absoluta do que está dizendo? Não está exagerando? — perguntou Royal, com o tom mais sério. — Isso é grave, Maidana. Não quero mal-entendidos nem acusações injustas.

Kisa assentiu de imediato.

— Eu entendo o que você quer dizer, e garanto que não tenho nenhuma intenção de mentir ou exagerar. O que estou dizendo é exatamente o que vi. Na verdade... — ela fez uma pausa, escolhendo bem as palavras — acho que a Magalí pode ser a pessoa responsável por aqueles hematomas na Coral.

Royal ficou em silêncio, o rosto completamente fechado. Kisa sabia que acabara de cruzar um limite delicado, mas também sabia que precisava dizer aquilo.

— Os hematomas? — ele repetiu, inc