O mundo congelou naquele momento. Kate sentiu um zumbido nos ouvidos, olhou pela última vez nos olhos cor de mel de Bastien e então tudo ficou escuro. Ao vê-la desmaiar, Bastien correu até ela, soltando um grito dilacerante que chamou a atenção de todos. Por mais que corresse, sentia que Kate se afastava cada vez mais. A distância pareceu eterna. Quando finalmente chegou até ela, a tomou nos braços enquanto as meninas corriam para ajudá-los.

—Kate, Kate, responde, Kate, amor, abre os olhos, não