Cinco semanas foram suficientes para que a cidade retomasse o ritmo habitual. As manchetes perderam relevância, novas crises ocuparam espaço nos portais e o mercado voltou ao seu equilíbrio previsível. A governança foi ajustada com precisão, o conselho seguiu adiante e os relatórios voltaram a apresentar estabilidade técnica. Para fora, tudo havia sido absorvido. O episódio entrava, discretamente, para o histórico de ruídos superados.
Mas dentro dele nada havia retornado ao eixo.
Natan soub