Punto de vista de LailaSeis años después, me miré en el espejo del baño y no pude evitar detenerme. Me quedé contemplando mi reflejo.La loba que veía en el espejo no se sentía como yo. Al menos no como la que solía conocer.Incliné la cabeza, analizando cómo había cambiado mi rostro. La joven loba que huyó de la manada de Jason, aquella criatura pálida y esquelética que apenas podía mantenerse en pie, había quedado atrás hacía mucho tiempo.¿Y este cuerpo de ahora? Tenía curvas en todos los lugares correctos y también era más fuerte. Mi piel irradiaba calidez, color; de verdad me veía viva. La gracia y el poder sobrenaturales que debieron llegar junto a mi loba a los catorce años por fin se habían manifestado.Mi cabello ya no lucía ese rubio apagado y sin vida. Ahora lo llevaba teñido de un castaño chocolate que caía en ondas gruesas, moviéndose con una fluidez de otro mundo que jamás había tenido.Me acerqué más al cristal, buscando algún rastro de mi antiguo ser, de la joven loba

Punto de vista de JasonLa posibilidad de que Laila se hubiera ido para siempre me provocó un dolor punzante en el pecho.Marcus estaba de pie frente a mi escritorio con un aspecto sombrío, como si acabara de dictar una sentencia de muerte.No. No podía ser verdad.—¿Cómo es posible que Laila esté muerta? —Las palabras me dejaron un mal sabor de boca—. ¿Qué pruebas tienes?Cambió el peso de una pierna a la otra y se aclaró la garganta, de la misma forma en que lo hacía siempre que sabía que yo estaba a punto de perder el control.—Jason, el investigador hizo lo mejor que pudo, pero cuando los registros de alguien se borran por completo...—¡Quiero detalles! —Golpeé el escritorio con el puño con la fuerza suficiente para hacer vibrar los portarretratos—. Si vuelves a reportar información tan descuidada sin revisar cada dato, enfrentarás las consecuencias.La orden de Alfa en mi voz lo hizo estremecerse. Bien. Quizá así lo entendería.—Sí, Alfa. Investigaré más a fondo. Conseguiré prueb

Punto de vista de JasonLa cara de mi madre se puso completamente pálida; la expresión de mi padre se tornó tempestuosa.Y Brittany...Brittany lucía como si acabaran de anunciarle el fin del mundo.—¿Un parto? —Su voz no fue más que un susurro.Marcus asintió, sombrío.—Las fechas coinciden a la perfección con el momento en que abandonó la manada, Alfa. Hasta la semana exacta.Las implicaciones me golpearon en oleadas.Laila estaba esperando a mi cachorro cuando huyó.Mi mente era un caos total, pero me obligué a pensar con racionalidad.Si hubiera estado embarazada aquel día que traje de vuelta a Brittany...Llevaba en su vientre a mi cachorro, y yo le había dicho que solo sentía curiosidad por saber qué se sentiría acostarse con alguien sin loba.La culpa amenazó con aplastarme.Con razón había huido de mí.La voz de mi padre cortó el recuerdo como un látigo.—¿Cómo pudo suceder esto, Jason?Su tono era acusatorio, pero en el fondo percibí el miedo. El cálculo político ya daba vuel

Punto de vista de Laila—Hola, soy Jason. No quiero molestar, pero creo que perdiste esto en el restaurante.Jason se acercó despacio, tendiéndome la cartera. Se la arrebaté de las manos y revisé de inmediato si la habían abierto. El broche seguía cerrado; la identificación continuaba a salvo en el interior. El alivio me inundó.Su expresión era indescifrable mientras me observaba, como si estuviera leyendo cada detalle de mi rostro.—Gracias, y lamento lo que Ava acaba de decir. Te confundió con otro lobo —dije deprisa, con un tono más cortante del que pretendía—. Los cachorros a veces solo sueltan tonterías.Mientras hablaba, miré a Ava con el ceño fruncido; ella no había apartado la vista ni un segundo. Tenía los enormes ojos verdes clavados en Jason, como si hubiera encontrado un tesoro perdido hace mucho tiempo.—No pasa nada —respondió él con una sonrisa, desviando la mirada hacia Ava.—Eres muy guapo —soltó mi hija, con la franqueza que solo una cachorra de seis años posee—. Me

Punto de vista de JasonNegué la pregunta de mi padre deprisa, como si las palabras fueran a quemarme la boca si las retenía demasiado tiempo.—Por supuesto que no se trata de Laila. Marcus aún no ha descubierto nada nuevo sobre ella ni sobre la cachorra.Evidentemente, mi padre no me creyó. Se puso serio de esa forma que anunciaba un sermón.Se aclaró la garganta y se acomodó en la cama del hospital.—Deberías saberlo, Jason. Incluso si Laila y la cachorra siguieran con vida, una hembra sin loba como ella jamás podría convertirse en Luna. Y aunque encontraras a esa cachorra, nunca sería tu heredera. La manada no lo aceptaría jamás.Ahí estaba, el discursito que llevaba escuchando toda mi maldita vida: el deber es lo primero. La manada es lo primero.A nuestro alrededor, las máquinas emitían pitidos. Constantes, rítmicos, como la cuenta regresiva hacia algo que no quería enfrentar.Mi madre levantó la vista de su tejido, lana azul hoy. Mantitas para la guardería de los cachorros de la