Punto de vista de Jason—Sí, soy yo. ¿En qué puedo ayudarte?—Se me perdió un juguete. ¿Puedes ayudarme a buscarlo?Todo mi ser quería decir que sí. Tenía que decir que sí. La necesidad era abrumadora, instintiva.—¿Qué juguete?—Mi otro conejito, el pequeñito. —Alzó el animal de peluche que llevaba en los brazos, desgastado por años de cariño—. Este es Conejito Grande, pero Conejito Pequeño desapareció, y Conejito Grande se siente solo sin él.Había algo en su forma de decirlo, una preocupación genuina en su voz que hizo que mi lobo caminara inquieto bajo la piel, y mis instintos protectores se dispararon.—No podemos permitir que Conejito Grande se sienta solo —aseguré, y lo decía en serio—. Vamos a buscar a Conejito Pequeño.Buscamos por la planta de pediatría durante veinte minutos, y Ava no dejó de hablar en todo ese tiempo. De algún modo, su voz lograba que los estériles pasillos se volvieran más cálidos, más vivos, como si le aportara color a los lugares grises.Tomó mi mano cu

Punto de vista de Laila—¿Dónde está el padre de Ava?Las palabras me golpearon como una bofetada en el rostro. Sin previo aviso, sin preámbulos; solo Jason allí de pie, con los ojos verdes clavados en mí de la misma forma en que solía mirarme cuando intentaba resolver algún problema complicado de la manada, o cuando buscaba descubrir por qué no cuadraban los informes trimestrales. Solo que esta vez el problema era yo.—Esto no tiene nada que ver contigo, Jason.Sonó cortante, mucho más de lo que pretendía, pero tal vez de eso se trataba. Como si estuviera levantando ladrillos, construyendo un muro antes de que lograra siquiera acercarse.Y entonces, la mandíbula le hizo aquel gesto, ese tic que solía volverme loca durante las reuniones, como si el más mínimo movimiento ocultara toda una tormenta detrás. El mismo Jason de siempre, con el mismo temperamento perfectamente escondido bajo la superficie.—Solo preguntaba —dijo, pero sonó como si hubiera algo herido oculto bajo las palabras

Punto de vista de LailaEl ascensor era muy pequeño y en extremo brillante. Parecía una jaula.Jacob se quedó parado en la puerta como si acabara de entrar a una zona de guerra sin armadura. Su expresión pasó de estar en blanco a un «¡oh, mierda!» en cuestión de segundos. Resultaba evidente que no comprendía del todo la situación en la que había irrumpido, pero sabía que debía arrepentirse.Brittany abría y cerraba la boca como un pez fuera del agua.—¿Vanessa? —repitió, saboreando la palabra como si fuera veneno.Los ojos verdes de Jason se clavaron en los míos con precisión. Prácticamente podía escuchar los engranajes girando en su cabeza, intentando conectar los puntos que yo había pasado seis años manteniendo dispersos.—¿Dónde está Vanessa? —exigió Brittany, con la voz al borde de la histeria.Capté la mirada de Jacob y negué con la cabeza. Apenas un roce, una advertencia.No quería que supieran que yo era Vanessa. No quería que Jason indagara demasiado sobre en quién me había co

Punto de vista de JasonRegresé a trompicones a mi habitación en la casa de la manada, como si hubiera aguantado diez asaltos contra un tren de carga.Se suponía que esta noche sería sencilla. Una cena de negocios, estrechar manos, intercambiar promesas vacías con otros Alfas... Tal vez, al fin, acorralar a Vanessa Harper —la loba que me había estado esquivando como si yo portara una enfermedad contagiosa— y obligarla a darme respuestas.En lugar de eso, obtuve... esto.¿La loba que rechazó cada una de las propuestas que le hice? ¿La que me recuerda tanto a Laila? ¿La misma que le arrojó café a Brittany y ordenó que nos prohibieran la entrada a su edificio? ¿La que salió huyendo de aquel salón de baile como si la muerte le pisara los talones tras recibir una llamada sobre su cachorra?¿Esa loba era Vanessa Harper?Había demasiadas coincidencias, demasiados hilos tirando de mí hacia direcciones en las que no quería adentrarme.Me arranqué la corbata y fui directo a servirme whisky del

Punto de vista de LailaDos días.Ese era el tiempo que había transcurrido desde la operación de Ava: cuarenta y ocho horas de aire viciado, pisos con olor a antiséptico y el rítmico pitido de las máquinas que se había convertido tanto en canción de cuna como en tormento.Dos días viviendo dentro de esta estéril habitación de hospital, contando cada frágil latido en los monitores como si pudiera desaparecer si me atrevía a parpadear demasiado tiempo.El sanador Martínez calificó la intervención como un éxito. Mejor de lo esperado, dijo, como si esas pocas palabras pudieran borrar años de miedo.Pero el éxito no era sinónimo de seguridad. «Bien» no significaba «terminado». Significaba un largo camino de recuperación. Consultas de seguimiento, especialistas, medicamentos que el seguro no cubría por completo, facturas que se apilaban como ladrillos sobre el pecho cada vez que las miraba.Estaba sepultada bajo esas facturas cuando el aire cambió.No necesité levantar la mirada para saber