Recordaba muy bien aquel pequeño detalle: la copa de champán sudaba en mi mano. El frío de la bebida entumeciéndome los dedos; las burbujas, muertas desde hacía rato. El líquido se había quedado sin gas, tibio, como agua olvidada al sol. Llevaba más de una hora con la copa en la mano, aterrorizada de dar otro trago. Si bebía demasiado, no tardarían en murmurar sobre la gorda que no paraba de tragar y beber.El salón apestaba a una mezcla insoportable: flores rancias que se marchitaban en sus macetas y un paté de pescado que llevaba demasiadas horas al fuego. El olor se estaba echando a perder, volviéndose agrio y dulzón en medio del aire espeso. Mi madre había sido la de la brillante idea de elegir este lugar. «Es barato, Elowen», me había dicho. «Bastante hacemos con ayudarte, ya podrías mostrar algo de gratitud».Ella lo había elegido todo: las flores, la comida, incluso la lista de invitados. Yo solo pude elegir mi vestido.Sí, únicamente mi vestido.Había ahorrado durante seis mes

PDV: Eryx Voltaire​El auto se desplazaba por las calles desiertas y empapadas sin el menor esfuerzo.​Iba sentado en el asiento trasero, con la tableta en la mano, repasando cifras que sumaban más dinero del que la mayoría de los hombres vería en toda su vida. La pantalla emitía una luz azul y fría. Afuera, la ciudad lucía oscura y silenciosa. Había llovido temprano; el asfalto se veía negro y brillante bajo las farolas.​Aldric, mi chofer, no decía una palabra ni intentaba darme conversación. Sabía perfectamente que no debía hacerlo. Llevaba seis años conmigo y en ese tiempo había aprendido que yo no tiendo puentes con charlas triviales ni pregunto por la familia de nadie. Su trabajo era simple: conducirme a donde yo necesitara, en el momento en que hiciera falta. A mí no me importaba el clima, fuera bueno o malo. Le pagaba generosamente para que manejara el auto cuando y a donde yo quisiera, y para que mantuviera la boca cerrada mientras lo hacía.​Cruzábamos una zona de la ciudad

Punto de vista: Elowen HartLa puerta era más pesada de lo que imaginaba; empujé la madera oscura con la mano y, por un instante, no ocurrió nada. No se movió. Era maciza, gruesa, la clase de puerta diseñada para mantener las cosas fuera. O tal vez para dejarlas encerradas. Luego se abrió sin emitir un solo sonido, y entré en la oficina del Rey de Hielo.Lo primero que noté fue el frío. El aire en el despacho del señor Voltaire era aún más gélido que en mi cubículo. Se sentía limpio y vacío, como algo que jamás hubiera conocido la luz del sol.Lo segundo que noté fue el ventanal. Ocupaba toda la pared. Del piso al techo, la ciudad se extendía bajo nosotros como una manta gris, con autos diminutos arrastrándose entre edificios diminutos. Desde aquí arriba él podía verlo todo y a todos, y nadie podía verlo a él, a menos que lo permitiera.Lo tercero que noté fue su imponente presencia.Estaba sentado detrás de un escritorio demasiado grande para cualquier hombre normal. Era de madera os