Início / Todos / 醜妻の復讐 / Capítulo 11 - Capítulo 20
Todos os capítulos do 醜妻の復讐: Capítulo 11 - Capítulo 20
47 chapters
11
フレドリック視点マチルダは自分を何様だと思っているんだ? よくもあんな口の利き方ができたものだ。もし俺にほんの少しでも忍耐が残っていなかったら、あの場で言い返して彼女を気絶させていたかもしれない。正直なところ、祖母に病院へ来るよう呼ばれなければ、俺はここにさえいなかった。むしろポーラと一緒にいたかった。「ジョー、かわいい孫よ! マチルダはどこかしら?」診察室から出てきた祖母の明るい声が背後から聞こえた。まるでマチルダの父親に何も悪いことが起きていないかのように、その顔は輝いていた。「カフェテリアに行ったよ」俺は自然に答えた。「ゴイルの様子はどうなんだ?」心配しているふりをしなければならなかった。適切な表情を浮かべ、気遣っている演技をする必要がある。だが本音を言えば、どうでもよかった。「容体は安定しているわ」祖母は安堵のため息をついた。「脳卒中を起こしたけれど、それが原因で意識を失ったわけではなかったの」「それは大変だね」俺は機械的に言った。「でも、そんなに嬉しそうな顔で診察室から出てくるなんて。悪い知らせじゃなかったのかい、祖母さん?」「ええ、もちろん状況は簡単じゃないわ。でも回復の希望はまだあるの」祖母の目が輝いた。「私はゴイルのためにできることは何でもするつもりよ。あなたも知っているでしょう、ジョー。私は悲しみに簡単に負ける女じゃないの。どんな時でも笑う理由はあるもの。たとえ――」「もういいよ」俺は鋭く遮った。「また“あの男”の話を持ち出さない方がいい。分かってるから、祖母さん」そうだ。その話は今すぐ終わらせるべきだった。祖母はいつも父の話をする。家族を捨てて跡形もなく消えた、あの価値のない男のことを。吐き気がする。あんな記憶に再び心を汚されるつもりはない。「向かいに素敵なカフェがあるの」祖母は突然言った。「少し座って話さない?」何を話したいのかはだいたい想像がついていた。俺は頷き、祖母と一緒に病院を出た。エレベーターの扉が閉まりかけた瞬間、壁の陰からこちらをうかがうマチルダの姿が見えた。きっと俺が立ち去るのを待っていたのだろう。幸い祖母は気づかなかった。もし見つかっていたら、あの鬱陶しい女も一緒について来ていただろう。「それで」カフェに腰を下ろすと、祖母が切り出した。「最近ポーラとはどうな
Ler mais
12
マチルダ視点「ゴイルさんのご家族の方ですか?」父の病室から看護師が出てきた。私は思わず息をのんだ。病院のスタッフが突然現れる時は、たいてい良くない知らせが伴うものだからだ。けれど、彼女の優しい笑顔を見て、今回はそうではないのだと思った。少なくとも、そう信じようとした。「娘です」「それは良かったです。どうぞ中へ。ゴイルさんは意識を取り戻されました。それに、ずっとマチルダさんのことを呼んでいるんですよ」その言葉に胸の重荷が一気に軽くなった。私はすぐにベンチから立ち上がり、看護師の後について病室へ向かった。「マチルダ、私の娘よ、どこだ? マチルダに会いたいんだ!」少し先のドアの向こうから、父のかすれた声が聞こえてきた。ドアが開くと、たくさんの医療機器に囲まれながら弱々しくベッドに横たわる中年男性の姿が見えた。私の父だ。部屋の隅で、父は必死に私の名前を呼び続けていた。涙をこらえることはできなかった。頬を伝って流れ落ちる涙で、私はますますみすぼらしい姿になっていた。私は駆け寄り、父の手を強く握りしめた。「お父さん!」「マチルダ! どこにいたんだい、愛しい娘よ。とても会いたかったよ」近くに立つ看護師を見ると、彼女は感動したように微笑んでいた。「たくさんお話ししてあげてください」彼女は優しく言った。「お父様はあなたを必要としています。でも、ショックを受けるような話はしないでくださいね。まだ脳卒中から回復中なんです」再び父を見ると、口元が少し歪んでいることに気づいた。胸が締めつけられた。「どこにいたんだい、マチルダ? 私を置いて行ってしまったのか?」「違うわ、お父さん。ずっと外で待っていたの。お父さんを置いて行くわけないでしょう。ローザ夫人と一緒に病院へ来たのよ」父の目に再び涙が浮かんだ。なぜ急に泣き出したのか分からなかった。私は不安になった。もしかして私の言葉が父を傷つけてしまったのだろうか。幸い、ポケットにティッシュが入っていた。私はそっと父の涙を拭き取り、無理に笑顔を作った。「どうして泣いているの、お父さん? 何か悲しいことでもあったの?」「そうじゃないんだ……ただ、お前がフレドリックと結婚する前に死にたくないんだよ。お願いだ、マチルダ。結婚を受け入れてくれ。あの人たちはきっとお前を大切にしてくれる。それ
Ler mais
13
フレドリック視点ポーラの甘い吐息が部屋中に響き、俺の声と混ざり合っていた。このベッドの上で起きたすべてを、壁だけが静かに見守っている。会社から何件も着信が入っていたが、そんなものを気にしている余裕はなかった。俺は今、ポーラとの熱狂的な時間に夢中だったからだ。溜まりに溜まったストレスや重圧を、ポーラと共に吐き出す。それは間違いなく正しい選択だった。彼女への抑えきれない情熱が、俺を完全に支配していた。汗で濡れた身体は、互いがどれほど満たされているかを物語っている。「愛してる」俺はポーラの美しい瞳を見つめた。彼女の指が優しく俺の頬をなぞり、いたずらっぽい笑みを浮かべる。その表情を、俺はいつだって無視できない。もし彼女と別れることになったら――いや、それどころか、その顔がマチルダのものに置き換わったらどうなるだろう。ぞっとした。マチルダの額にキスをすることを想像しただけで気分が悪くなる。彼女の髪の匂いですら、どこか不自然で落ち着かなかった。くそっ。気づけば頭の中に、ポーラではなくマチルダの顔が浮かんでいる。「私も愛してるわ、ベイビー。何を考えているの?」ポーラは俺のことをよく分かっていた。その視線が好奇心と疑念を帯びる。「何でもないさ。ただ、お前みたいな女性なしでどうやって生きていけばいいんだろうって考えていただけだ。今まで付き合った女たちはただの肉体関係だった。でもお前は違う。頼むから、俺を置いていかないでくれ」そうだ。恋愛の奴隷だと笑いたければ笑えばいい。俺はいつだってポーラの前では弱い。彼女に捨てられないよう懇願するほどに。ポーラは俺の唯一の弱点だった。「今、私をマチルダと重ねていたでしょう?」ポーラは唇を尖らせた。「嘘はだめよ、フレドリック。あなたの考えていることくらい分かるんだから。まず第一に、あなたは彼女のことなんて考えるべきじゃないわ。それに第二に、私の顔を彼女と入れ替えるなんて失礼よ。少し傷ついたわ、ダーリン」「分かったよ。お前の勝ちだ」俺はため息をついた。「でも分かってくれ、ポーラ。この状況がどれだけ俺を苦しめているか。相手はマチルダなんだぞ? 俺がどれほど彼女を嫌っているか知っているだろう。そもそも俺の近くにいるべき人間じゃない。あいつは俺の評判を台無しにする。祖母は盛大な結婚式を計画し
Ler mais
14
マチルダ視点2017年6月結婚式まで残り二か月。日が近づくにつれて、私はますます不安になっていた。まるで二か月前、フレドリックとローザ夫人が父の前で結婚の話をしていたあの日から、私の身体はずっと弱ったままのようだった。骨がすべて消えてしまい、中身のない抜け殻になったかのように。あの夜、二人はとても幸せそうに笑っていた。フレドリックでさえ、本当に私を愛している男性のように見えた。結婚式の日取りは、2017年8月8日。式は一日中続き、二つの豪華なテーマで行われる予定だ。ローザ夫人が考えた贅沢な演出の数々を思い浮かべるだけで頭がくらくらする。きっと多くの女性が夢見るような理想の結婚式なのだろう。――ただし、私の場合は間違った物語の中で行われるだけだ。「マチルダ、こっちへおいで。フレドリックが来ているよ」フレドリック?どうして私の家に?私は渋々ベッドから起き上がった。部屋を出ると、父が嬉しそうに微笑んだ。「早く行きなさい。彼が待っているぞ!」私は胸の奥に渦巻く不安を隠すため、いつものように作り笑いを浮かべた。家の前には高級車が停まっており、その傍らにフレドリックが立っていた。真っ白なシャツは完璧に身体に合っていて、午後の日差しが彼の顔を美しく照らしている。整えられたばかりの髪も相まって、非の打ち所がないほど完璧に見えた。「どうしたんですか、フレドリックさん?」今日の彼は珍しく穏やかな表情をしていた。いつもの冷たさも皮肉もない。そのせいで、私の胸は少しだけ高鳴ってしまう。彼の美しさには、どうしても抗えない何かがあるのだ。「買い物だ。車に乗れ」彼は淡々と言った。私は困惑して眉をひそめた。買い物?彼と?一体何が起きているのだろう。フレドリックが急に優しくなったとでもいうの?考え込む間もなく、彼は車に乗り込んだ。私は急いで玄関へ戻り、父に手を振ってから車へ駆け込んだ。隣に座っても、まだ状況が理解できない。さらに不思議なことに、彼は私の服装について何も言わなかった。黒いスウェットパンツに、白いミッキーマウスのTシャツ。普段なら間違いなく説教されている格好だ。「来週、オランダから親族が来る」運転しながら彼が言った。「結婚式には来られないから、その前に会いに来るそうだ。お前はもっと見られる格好をしろ。せ
Ler mais
15
マチルダ視点「彼女と一緒に買い物してきなさい。きっと一番似合う服を選んでくれるわ。それに、あなたの体型でもブティックのドレスが入るといいわね」ポーラはいつもの嫌味な口調でそう言いながら、マネキンの前に立つ私へ近づいてきた。そしてこちらへ向かって歩いてくる店員を指差した。「どうだ?」フレドリックが彼女の隣に現れた。なぜか彼がいるだけで空気が重く感じられる。「その店員さんにマチルダの担当をお願いしておいたの」ポーラは満足げに言った。「イベントの内容も説明しておいたから、どんな服が似合うか分かっているはずよ。じゃあ、私たちは行きましょう」店員が到着したちょうどその時、あの見ているだけで疲れるカップルは去っていった。腕を絡ませながら。まるで理想の恋人同士そのものだった。「こんにちは! 本日のイベント用のお洋服選びをお手伝いする担当です」女性店員は明るく微笑んだ。「リアム様からお話は伺っています。あのお二人、本当にお似合いですよね! ご来店されるたびに見惚れてしまいます」彼女は目を輝かせながら去っていくポーラとフレドリックを見送った。私は無理に微笑みを作った。もし彼女が、私こそフレドリックの未来の花嫁だと知ったら、どんな顔をするのだろう。「それじゃあ、見て回りましょうか」私は小さな声で言った。「もちろんです! さあ、試着していただきたいドレスをいくつかご用意しています」彼女は私を奥のプライベートな試着スペースへ案内した。隅には全身鏡が置かれていた。そして鏡に映る自分を見た瞬間、私は嫌な気持ちになった。今日のフレドリックとポーラの態度に、私は必要以上に傷ついていたらしい。怒りと劣等感のせいで、鏡の中には完璧で自信に満ちたポーラが自分の隣に立っているような錯覚まで見えてしまった。そのせいで、ますます惨めな気分になる。幸い、それがただの思い込みだと気づき、感情が暴走する前に我に返ることができた。「はい、まずはこちらです。ネイビーブルーのドレスですよ」店員はそう言って、驚くほど柔らかな生地のロングドレスを手渡した。私は恐る恐るその布地に触れた。壊してしまいそうで怖かったのだ。私は慎重に抱えながら試着室へ向かった。まるでカタツムリのような歩き方だったに違いない。着替えるのに数分かかった。そして鏡を見た瞬間、胸が沈ん
Ler mais
16
フレドリック視点2017年7月 ― 一週間後認めたくはないが――今日のマチルダは綺麗だ。もちろん、それはポーラのメイク技術と服選びのおかげだ。それでも少なくとも、彼女の隣に立つことを恥ずかしいとは思わなかった。「マチルダ、本当に素敵よ! 完璧だわ!」祖母はいつものように彼女を褒めちぎった。まるで実の孫娘を見ることを夢見ていたかのような目でマチルダを見つめている。だが、今日の俺は上の空だった。ポーラと喧嘩中なのだ。嫉妬している。いや、嫉妬しすぎている。あの高級ブランドのフォトシュート以来、俺はずっと彼女に冷たく接していた。男のモデルが彼女を抱き寄せている姿を見るのが我慢できなかった。しかも、その撮影内容を教えてきたのはマチルダのアシスタントだ。毎月金を払ってポーラの動向を報告させている人物である。まさかポーラがあそこまで激しく反発するとは思わなかった。彼女は俺と別れると脅し、情けないだの弱いだの散々言ってきた。くそっ。まるでマチルダみたいじゃないか、俺は。「フレドリック、マチルダが綺麗だからって見とれている場合じゃないわよ」祖母が肩を叩いた。「もうすぐホテルへ向かわないと。叔父様たちの飛行機が到着する頃でしょう?」ポーラのことを考えていた俺は、その声で現実へ引き戻された。無理に笑顔を作り、祖母の頬へ軽くキスをする。マチルダに見とれていた?あり得ない。そんなことは絶対にない。「どうして家でやらないんだい、祖母さん?」俺は尋ねた。「この屋敷だって十分豪華だろう?」「飽きたのよ」祖母は手をひらひら振った。「お金持ちなのに豪華で美しい会場を使わないなんて意味がないでしょう? ほら、急ぎなさい」そう言って再び俺の肩を叩き、先へ歩いていく。俺も後を追った。すると祖母が突然立ち止まり、振り返って俺の後ろを指差した。視線を追う。そこにはマチルダがいた。「何?」俺は無表情で尋ねた。「婚約者にそんな態度を取るつもり?」祖母は呆れたように言った。「マチルダの手を取りなさい、フレドリック。もっと自然に振る舞ってちょうだい」俺は苛立ちを飲み込んだ。家から車まで歩いているだけだぞ。なぜ手を繋ぐ必要がある?だが祖母に逆らうわけにはいかない。俺は振り返り、マチルダの手を取った。「それでいいのよ!」祖
Ler mais
17
マチルダ視点「マチルダ? どこにいるの? 出てきて」私はこの二十分間流し続けていた涙を拭った。フレドリックの声を聞いて、しっかりしなければと思う。今夜どんなドラマが起ころうと、私は自分の役を演じなければならない。ローザ夫人に弱い姿を見せるわけにはいかなかった。「ああ、ここにいたのか! 本当に心配したんだ。どうしてこんなに時間がかかったんだ、マチルダ?」私は顔を上げてフレドリックを見た。彼が私を心配しているような表情を見せたのは初めてだった。そして正直、その姿を見た瞬間、胸の奥に小さくて儚い温かさが灯った。「ごめんなさい……。ただ、みなさんと接することに慣れていなくて、フレドリックさん」「こんなことを言うなんて信じられないが、お前はあいつらの言葉なんか気にする必要はない」彼はため息をついた。「今日のお前は本当によくやっている。見違えるほど綺麗だ。あいつらの否定的な言葉なんて無視しろ。聞く価値もない。いいな?」そして少し身を乗り出した。「もう行けるか? まだ祖母や親族たちに挨拶しなきゃならない。あと一、二時間だけ頑張れ。分かったな?」私は深呼吸をして頷いた。その時だった。フレドリックが手を伸ばし、私の手をしっかり握った。時間が止まったような気がした。頭の中では、映画で流れるような甘い恋愛音楽が鳴り始める。きっとこれは、この偽りの関係の中で数少ない美しい瞬間なのだろう。たとえ最後に傷つくのがいつも私だけだとしても。「マチルダ! 愛しい子、一体どこへ行っていたの? 大丈夫?」ローザ夫人の心配そうな声が聞こえた。彼女の後ろには二人の美しいブルネットの女性が立っている。彼女たちは露骨ではないものの、明らかに私を見下した目で見ていた。きっとその視線は、後で辛辣な言葉へ変わるのだろう。「大丈夫です、ローザ夫人。ただ少し足が痛くて……。ヒールに慣れていないんです」「あら、そうだったの? それなら早く言ってちょうだい」ローザ夫人は優しく言った。「フラットシューズに履き替えましょうか? スタッフに持って来させるわ」その瞬間、フレドリックが私の手を握る力を強めた。「いいえ、祖母さん」彼は即座に言った。「その必要はない。彼女なら大丈夫だろう? そうだよな、ダーリン?」わざとだ。私はすぐに気付いた。今の言い訳がどれほ
Ler mais
18
フレドリック視点「ダーリン!」ポーラに抱きしめられると、落ち着かない心が少しだけ和らいだ。それでも、マチルダをかばったことが間違いだったような気がしてならない。理屈では分かっている。家族の心ない言葉を止めたのは正しいことだった。それなのに、どうしても胸の中に違和感が残っていた。「どうしたの? 今日はずいぶん静かね、ダーリン」私はポーラを見た。彼女は首に回していた腕を外し、胸の前で組む。不思議そうな顔だった。「分かったわ。マチルダとのあの一件が原因ね。何があったの?」ポーラは眉を上げた。「まさか彼女に恋でもしたんじゃないでしょうね?」「ポーラ」私は低く言った。「前にも言っただろう? こういうことで冗談を言うなって。そもそも、この結婚を進めろと言ったのは君だ」苛立ちが込み上げる。「もういい。今夜は来るべきじゃなかった。帰る」私は立ち上がった。このまま会社へ行き、朝までオフィスに閉じこもっていた方がよほど気が楽だ。「待ってよ!」ポーラは慌てて私の手を引いた。「そんなに怒らないで。あなた、本当に繊細なんだから」唇を尖らせる彼女の表情に、私は思わず立ち止まった。結局、帰るのをやめる。「繊細なんじゃない。ただ疲れているだけだ」私は首の後ろをさすった。「君は俺の逃げ場なんだ。息をつける場所なんだよ。だからマチルダや結婚式の話をされると……」言葉が詰まった。「くそ……上手く説明できない」私は深く息を吐いた。「今日、俺はマチルダをかばった。優しくした。なのにそれが頭から離れないんだ、ポーラ。もう全部投げ出したくなる時がある」私はソファへ腰を下ろし、自分の手を見つめた。さっきまでマチルダの手を握っていた感触がまだ残っている気がする。泣きそうな顔。トイレへ逃げ込んだ後ろ姿。そして、自分が彼女に向けた優しさ。その全てが妙に心を乱していた。「落ち着いて、ダーリン」ポーラは優しく言った。「変な気分になるのは、私を傷つけたくないからでしょう?」私は顔を上げた。そして彼女の頬を指先でなぞる。「そうだ」私は頷いた。「本来、俺の腕の中にいるべきなのは君だ、ポーラ。マチルダに優しくするたび、君が一人で取り残されている姿を想像してしまう」私は苦笑した。「誤魔化さなくていい。君だって最近様子がおかしいじゃないか
Ler mais
19
マチルダ視点2017年8月 ― 結婚式まであと一週間落ち着かない。今朝から、これまで感じたことのない不安に飲み込まれていた。このコンビニで何度レジを打ち間違えただろう。「大丈夫、マチルダ?」同僚はいつも、私の心がどこか遠くへ飛んでいることを見抜く。「うん、大丈夫」「緊張してるんでしょ? もうすぐ結婚式だもんね」私は頷いた。職場の人たちと特別仲が良いわけじゃない。そもそも親しい友人なんて一人もいない。でも、彼女の言葉だけは否定できなかった。私は怖かった。時間があまりにも早く過ぎていく。しかも今日に限って、ウェディングドレスの試着があるのだ。「大丈夫よ、マチルダ。私だってフレドリックみたいなイケメンの若手実業家と結婚するなら緊張するわ」同僚は笑った。「ここにいる女性全員が――いや、ニューヨーク中の女性があなたを羨ましがってると思う。あなたの立場になりたいって思ってる人、たくさんいるわよ」もし彼女が知っていたら。私の不安が幸せから来ているのではなく、これから始まる長い悪夢への恐怖だということを。「ほら、心配するのは終わり。あなたの王子様が来たわよ」店の前にフレドリックの黒い高級セダンが滑り込んできた。心臓がさらに速く鼓動する。同僚のからかいに返事をする余裕すらなかった。「あと十五分で勤務終了だけど」同僚のグレースがニヤリと笑う。「幸せなカップルには特別サービスよ。早退していいわ。私がカバーしておくから」それはまるで救いのように聞こえた。早く終わらせられるなら、その方がいい。「ありがとう、グレース。本当にごめんね。緊張しすぎてまともに話せないの」「分かるわよ。さあ行って。フレドリック様を待たせちゃだめ!」私はバッグを掴み、急いで店を出た。店の前にいた数人の女性が私を睨みつける。ひそひそ声も聞こえた。嫉妬。そして軽蔑。婚約の話が広まってからというもの、「幸運な花嫁」を一目見ようと、見知らぬ女性たちが職場に現れるようになった。フレドリックの世間的評価は完璧だった。地位や外見にとらわれない男。真実の愛を貫く男。その一方で私は――フレドリックを罠にはめた金目当ての浅ましい女。そんな悪役にされていた。昔から不運には慣れている。だからもう受け入れるしかない。まさか記者会見を開いて、この結婚が全
Ler mais
20
フレドリック視点2017年8月8日 ― 結婚式当日目が焼けるように痛い。昨夜は一睡もできなかった。今日起こることを考えるたびに頭の中がぐるぐると回り続け、眠気などまったく訪れなかったのだ。ポーラに電話した時でさえ、何を話せばいいのか分からなかった。俺は完全に参っている。まさか本当にこんなにも早く結婚式の日が来るなんて思ってもみなかった。「フレドリック、準備はできた?」祖母がそう尋ねるのはこれで二度目だ。一回目から一時間も経っている。もう「まだだ」と苛立ちながら答えることもできない。正直なところ、疲れ果てていた。喜んでいるふりをすることにも。この結婚への無関心を隠し続けることにも。重い手を伸ばし、ドアノブを握る。それでもいつものように、祖母の前では明るい笑顔を作った。「あら、素敵だこと!」祖母が嬉しそうに声を上げた。「本当にハンサムね、フレドリック!」「祖母さんも綺麗だよ」ラベンダー色の上品なスーツ。同じ色の小さな帽子。その姿を見ていると、胸の奥に温かな感情が湧いてくる。祖母を喜ばせたい。それくらいはしてあげたい。だが同時に罪悪感も押し寄せる。彼女は自分がどれほど大きな茶番を作り上げているのか知らないのだから。「あと一時間で出発よ」祖母は微笑んだ。「どう? 今の気持ちは」その目には誇らしさが浮かんでいる。それが余計につらかった。一瞬だけ、すべてを打ち明けたい衝動に駆られる。この結婚が偽物だということ。会社を手に入れるための芝居だということ。全部。だが当然、そんなことはできない。「難しいな、祖母さん」俺は苦笑した。「時々、全部夢だったらいいのにって思うんだ。結婚するのが怖い。まだ二十六歳だし……正直、自分は若すぎる気がする」その言葉を口にした瞬間、祖母の表情が変わった。もちろん本当の理由なんて言えない。これは家業を手に入れるための取引だなんて。「そんなこと言わないで」祖母は優しく言った。「私はあなたを信じているわ。あなたはきっと良い夫になる。マチルダとの結婚生活に過去の傷を持ち込んではだめよ。それだけは忘れないで」そして何かを思い出したように微笑む。「あら、そうだ。あなたに渡したいものがあるの。ちょっと待っていて」祖母は部屋を出て行った。何のことだろうと思っていると、数
Ler mais
Digitalize o código para ler no App