—¡Estas tasas impositivas están devorando el presupuesto de provisiones de invierno de la manada! ¡El aislamiento de los graneros del lado oeste sigue sin hacerse! ¡El consejo tiene que asignar un fondo de emergencia ya!El rugido del Alfa Viktor resonó por la inmensa sala del consejo. Me recliné lentamente en mi pesada silla de cuero y solté un profundo suspiro.—Tres horas —susurré, inclinando ligeramente la cabeza hacia Damien, que estaba sentado a mi derecha—. Llevan exactamente tres horas discutiendo sobre el techo de los graneros y los impuestos del trigo. Te juro que ahora mismo preferiría estar caminando con el lodo hasta las rodillas por esa tubería de drenaje llena de ácido.Damien se llevó el vaso de agua a los labios, ocultando tras el cristal esa sonrisa oscura y astuta.—Paciencia, doctora —murmuró, en esa frecuencia grave y ronca que solo yo podía oír—. La política es así. Si no satisfaces los egos de estos viejos lobos panzones en la mesa, no te cubrirán las espaldas e

—¿Por qué has apilado estas cajas polvorientas en medio del dormitorio, doctora?Al oír la voz de Damien, dejé a un lado el cárdigan viejo y desgastado que tenía en las manos y levanté la vista. Había entrado en la habitación aflojándose el cuello de la camisa y miraba con el ceño fruncido las tres grandes cajas de cartón que había en el suelo.—Porque, gracias a Clara, por fin han podido traer las cosas de mi antiguo apartamento —dije, sin dejar de rebuscar entre los objetos de la caja. Me soné la nariz por culpa del polvo—. Había una vieja manta de bebé que tejió mi madre. La estoy buscando.—El bebé de la Luna del Norte no se envolverá en mantas viejas, Elara. Haré que tejan unas nuevas con la mejor lana —dijo, acercándose a mí. Se inclinó y tiró de una de las cajas hacia él—. Además, estás embarazada y no quiero que te ahogues en este polvo. Sal de ahí.—Damien, esto no es una cuestión de prestigio —repliqué, con las manos en las caderas—. Esa manta tiene el olor de mi madre. Quie

--- Kael,sube un poco más el aire acondicionado —dije, retorciéndome en el asiento de cuero del vehículo blindado de mando—. Esto parece un horno.—Ya está al máximo, Luna —respondió Kael, sin apartar los ojos de la pantalla de la cámara térmica que teníamos delante—. Al no entrar aire del exterior en los vehículos blindados, da esa sensación. ¿Quiere beber un poco de agua?—No quiero agua, solo quiero que llegue esa maldita furgoneta de una vez —gruñí.Los tres monitores frente a nosotros mostraban el camino trasero de la antigua fábrica de hilos. Era jueves por la noche, las once y cuarenta y cinco en punto. Clara estaba sentada a mi lado, crujiéndose los nudillos sin parar, presa de la tensión.La radio emitió un chasquido estático y, acto seguido, el susurro de Jax inundó el vehículo.—Se ven luces en la entrada del bosque. Matrícula número tres. La furgoneta de la lavandería se acerca, Alfa.—La veo —sonó la voz de Damien a través del comunicador. Sonaba tan frío y calculador qu

—Este repugnante intento de linchamiento que están viendo ahora en sus pantallas no es solo un asesinato de mi imagen pública, sino un atentado contra todos los niños huérfanos del Norte...—¡Apaga eso, Jax! ¡Voy a tirar el televisor por la ventana ahora mismo!—No, no lo apagues —dije, inclinándome hacia delante desde mi sillón de cuero—. Sube el volumen. Quiero escuchar cada palabra de las estupideces que está diciendo.—Elara, este hombre se está burlando en nuestra cara —rugió Damien, paseándose de un lado a otro en medio del salón. Su voz hacía temblar las paredes—. Cada vez que veo esa falsa expresión de víctima en su cara, el lobo que llevo dentro está a punto de volverse loco. ¡Apaga esa maldita pantalla, Jax!—He dicho que lo subas, Jax —intervine, manteniendo un tono de voz tranquilo pero firme. No apartaba la vista de la pantalla—. No puedes usar la verdad como arma sin antes haberte aprendido de memoria las mentiras de tu enemigo.Cuando Jax subió un poco más el volumen co

—Me voy a arrancar esta maldita corbata del cuello.—Solo tendrás que soportarla un par de horas, Alfa —dije, sin apartar la vista de la tableta que tenía entre las manos—. En el mundo humano, un buen traje es más efectivo que una armadura de acero. Además, esa seda negra te sienta mucho mejor de lo que crees.Damien se removió, inquieto, mientras nuestro convoy de todoterrenos negros avanzaba a toda velocidad por el asfalto mojado y bañado por luces de neón de la ciudad. Se aflojó un dedo la corbata que le asfixiaba el cuello. Sus ojos recorrían con furia los colosales rascacielos que se alzaban al otro lado de la ventanilla, escrutando aquel caos mecánico de tráfico y multitudes.—Haber dejado el aire puro del Norte para venir a esta ciudad humana, que apesta a humo de tubos de escape y sudor, ha sido un completo error, Elara —gruñó—. He movilizado a toda la manada en la frontera. Debería estar ahora mismo en el bosque dándole caza a Silas, no metido entre estas torres de cristal.—