Thomas apenas tenía cinco días de vida, pero su presencia había reconfigurado cada átomo de mi existencia. Me toqué el vientre, todavía sensible, y sentí un vacío extraño. Ya no estaba dentro de mí, pero su peso en mis brazos era mucho más real que cualquier imperio inmobiliario.Escuché unos pasos suaves sobre el parqué. No necesité girarme para saber quién era. El aroma a sándalo y el peso de su presencia lo delataban. Julián se detuvo a un par de metros, respetando ese espacio de seguridad que, aunque invisible, seguía marcando nuestra relación.—¿Sigue durmiendo? —preguntó él en un susurro que apenas perturbaba el aire.—Como si el mundo fuera un lugar seguro —respondí, girándome lentamente—. Como si no fuera el heredero de una guerra que empezó antes de que él fuera siquiera un pensamiento.Julián se acercó a la cuna de madera clara y diseño minimalista. Se quedó mirando al bebé con una expresión que nunca le había visto. El "Lobo" había guardado los colmillos. En sus ojos grises

Julián bajó del avión con Thomas en brazos. Verlo así, con su traje oscuro y el bebé envuelto en una manta azul, me daba una paz que nunca creí tener. Habíamos dejado atrás los secretos de mis padres en una caja fuerte. Ahora nos tocaba a nosotros construir algo que no estuviera manchado de sangre.Al llegar al ático, el aire se sentía distinto. Ya no olía a la presencia pesada de mi padre. Habíamos mandado a cambiar los muebles y las alfombras. Quería que mi hijo creciera en un lugar que oliera a hogar, no a oficina de negocios sucios.—¿Qué es lo primero que harás? —preguntó Julián mientras dejaba a Thomas en su cuna.—Voy a limpiar la casa —respondí mirando por la ventana—. Y no me refiero a quitar el polvo. Voy a despedir a todos los que ayudaron a mi padre a esconder sus crímenes.—Eso te traerá enemigos, Elena. Muchos de esos directivos tienen mucha información.—Que la tengan —dije con frialdad—. Yo tengo el control de sus cuentas bancarias. Si intentan hablar, se quedarán en l

Mi nombre es Thomas Hoffman. Durante veinte años, ese nombre ha sido mi mayor orgullo y, al mismo tiempo, mi cadena más pesada. Crecí escuchando que el mundo era nuestro, pero también que debíamos cuidarnos de cada sombra. Mis padres, Elena y Julián, hicieron un trabajo increíble limpiando el pasado. Para el resto del mundo, somos la familia perfecta que salvó un imperio. Para mí, somos sobrevivientes que todavía duermen con un ojo abierto.Hoy cumplo veinte años. No hubo una fiesta gigante con prensa. Mi madre sabe que odio eso. Hubo una cena tranquila en el ático, el mismo lugar donde ella me acunó cuando era un bebé. Mi padre, Julián, sigue siendo un hombre de pocas palabras, pero su mirada de orgullo hacia mí es algo que me da fuerza. Él me enseñó a pelear, a defenderme y a nunca confiar en las apariencias. Mi madre me enseñó a pensar, a leer a las personas y a usar la inteligencia como el arma más letal.Pero yo no soy como ellos. O al menos, eso intento decirme a mí mismo. Mient

Me puse un traje azul oscuro, pero sin corbata. Quería marcar una diferencia con la imagen de mi abuelo y de los antiguos directivos. Al mirarme al espejo, vi la mandíbula de mi padre y los ojos de mi madre. Era una mezcla extraña. Un guerrero que prefería usar un teclado antes que un arma.Bajé a la sala de juntas principal. El aire estaba cargado. Los pocos directivos de la "vieja escuela" que quedaban me miraban como si fuera un niño jugando con fuego. Para ellos, el secreto era poder. Para mí, el secreto era una debilidad que nuestros enemigos siempre terminaban encontrando.—Thomas, esto es una locura —dijo Marcus, el jefe de finanzas, un hombre que había trabajado con mi madre desde que ella tomó el mando—. Si abres los libros de esa manera, cualquier rival sabrá cuánto gastamos y dónde. Nos dejas vulnerables.—No, Marcus —respondí, sentándome en la cabecera de la mesa—. Nos deja limpios. Si no tenemos nada que ocultar, sus ataques no tendrán de dónde agarrarse. La transparencia

—No tienes que esconderte, Isabel —dije, mi voz rebotando contra las paredes de metal—. Vi tu rastro. Sé que eres tú.Un crujido metálico a mi izquierda me hizo girar. De detrás de una estantería de cintas magnéticas de los años noventa surgió una figura. Isabel Miller no se parecía en nada a la niña asustadiza que recordaba de las fiestas de Navidad de la empresa. Tenía el cabello corto, casi rapado a los lados, y una mirada que destilaba un cansancio crónico. Vestía un mono de trabajo gris que le permitía mimetizarse con las sombras del edificio.—Siempre fuiste el más listo de la clase, Thomas —dijo ella, con una sonrisa que no llegaba a sus ojos—. El pequeño príncipe en su torre de cristal, mirando al mundo a través de un monitor.—¿Qué haces aquí, Isabel? Mi padre dice que tu familia se fue a Europa.Ella soltó una carcajada seca, un sonido carente de humor que me erizó la piel.—¿Europa? Eso es lo que les dijeron a todos para que dejaran de hacer preguntas. Mi padre no se fue a