POV de NINAHabía pasado una semana desde que llegamos a la casa del acantilado, y el tiempo en la Bretaña parecía haberse detenido en un ciclo eterno de niebla y salitre. Mi vida se había reducido a tres cosas: asegurar que Mateo se adaptara a su nueva libertad, organizar nuestra precaria despensa y, lo más difícil de todo, ignorar la presencia del hombre que vivía en el taller del jardín.José, o Marc, como debía llamarlo ahora frente a los pocos pescadores que pasaban por el sendero, se negaba a quedarse quieto. A pesar de que su herida apenas estaba cerrando, lo veía desde la ventana de la cocina cada mañana, trabajando con una tenacidad que rayaba en la autopunición.Esa tarde, una lluvia fina y persistente comenzó a caer, tiñendo el cielo de un gris plomo. Salí al porche con una chaqueta de lana, buscando a Mateo, pero lo que vi me detuvo el corazón. José estaba subido a una escalera vieja, reparando una de las canaletas del tejado. Estaba empapado. No llevaba camisa; el vendaje

POV de JOSÉEl olor de Nina seguía pegado a mis sábanas de lona, un perfume de vino tinto y piel que se negaba a evaporarse a pesar del aire salino que entraba por las grietas del granero. Me dolía el hombro, un latido punzante que me recordaba que todavía estaba vivo, pero el dolor en mi pecho era mucho más antiguo y profundo. Anoche, por un momento, ella fue mía. No la Nina que yo quería poseer, sino la Nina que me necesitaba para no desmoronarse.Me puse una camisa limpia con dificultad y empecé a afilar una vieja hacha de mano. El sonido del metal contra la piedra era lo único que mantenía mi mente en su sitio.—Marc... ¿estás despierto? —una voz pequeña y aguda sonó desde la puerta.Me giré. Mateo estaba allí, con sus botas de lluvia amarillas y ese suéter de lana que Nina le había comprado. Me miraba con una mezcla de timidez y una admirasi yang tidak seharusnya dia berikan kepada pria seperti aku.—Hola, Mateo —mi voz sonó más suave de lo que pretendía—. Es temprano. ¿Tu madre

POV de NINAEl frío de la costa se había filtrado hasta mis huesos. Mis músculos dolían por el peso de las bolsas y por la tensión constante de fingir una normalidad que no existía. Después de acostar a Mateo, me quedé sentada en la cocina, mirando fijamente la pequeña estufa de leña, sintiéndome como un cristal a punto de romperse.—Estás agotada, Nina —la voz de José llegó desde la penumbra. Estaba apoyado en el marco de la puerta, observándome con esa mirada que parecía leer mis pensamientos más oscuros.—Solo necesito dormir, Marc —respondí, usando su nombre ficticio como un escudo que ya no funcionaba.—No. Necesitas calmar los demonios —él se acercó y puso su mano sobre mi hombro. Su tacto no era exigente, era reconfortante—. He calentado agua en el caldero. El baño está listo.Subí al pequeño cuarto de baño en la planta superior. El vapor llenaba el espacio, empañando el espejo y creando una atmósfera de santuario. El agua en la bañera de madera vieja estaba salpicada con unas

POV de NINAEl Atlántico había decidido reclamar su tributo de paz. Desde la tarde, el cielo de la Bretaña se había transformado en un lienzo de carbón y ceniza, y ahora, pasada la medianoche, la tormenta golpeaba la casa del acantilado con una furia que hacía vibrar los cimientos de piedra. No era solo lluvia; era un asalto. El viento aullaba por las rendijas de las ventanas como el lamento de mil almas condenadas, y cada rayo iluminaba la habitación con una luz blanca y violenta que me recordaba a los flashes de los fotógrafos en el tribunal de Madrid.Flash. El estruendo del trueno llegó un segundo después, sacudiendo mi cama.Me incorporé de un salto, con la respiración entrecortada y el sudor frío empapando mi camisón. El pánico, ese viejo enemigo que creía haber dejado en las montañas suizas, se cerró alrededor de mi garganta. En la oscuridad total —la electricidad se había cortado hacía horas—, las sombras de la habitación parecían estirarse, convirtiéndose en los hombres de Re

POV de NINALa mañana en la Bretaña nació con una claridad insultante, como si el cielo quisiera disculparse por la furia de la noche anterior. El aire olía a tierra mojada, a sal y a los restos de la leña que aún humeaba en la chimenea. Me desperté con el peso del brazo de José sobre mi cintura, una presión cálida y posesiva que, por primera vez en años, no me hizo querer escapar. Al moverme, sus dedos se cerraron un poco más, un reflejo inconsciente de quien teme perder lo que ha recuperado en la oscuridad.—Todavía es temprano, Nina —susurró él contra mi nuca, su voz ronca por el sueño y por todo lo que habíamos gritado anoche.—El sol ya salió, Jose. Mateo se despertará pronto —respondí, girándome en sus brazos para mirarlo.Su rostro estaba relajado. Sin la máscara de "Marc" o la tensión del vigilante, José Vargas parecía casi joven. Las marcas de la almohada en su mejilla y el cabello desordenado le daban una humanidad que me hizo doler el pecho. Le besé la punta de la nariz, un