O saguão principal do hospital estava lotado no horário de troca de plantão. Quando as portas automáticas de vidro se abriram, o silêncio se espalhou como um vírus. Gabriel entrou primeiro, mantendo a porta aberta com um cavalheirismo que ele raramente exibia em público. Ele segurou a mão de Eliza, e o gesto foi tão deliberado que as conversas paralelas cessaram instantaneamente. ​Ao passarem pela recepção central, a luz fria do hospital bateu no anel de esmeralda no dedo de Eliza. O brilho verde foi como um sinalizador.Eduardo estava parado junto ao balcão de enfermagem, tomando um café e conversando com o diretor clínico. Ao ver a cena, o sorriso encantador que ele sempre carregava desapareceu, substituído por uma expressão de incredulidade e, logo em seguida, por um ódio frio. ​Ele deixou o copo de café sobre o balcão com força excessiva. Para Eduardo, aquilo não era apenas um namoro; era uma derrota pessoal. Ele, que sempre se gabou de ter “o melhor de tudo”, não suportava ver

A tensão no Saint Jude atingiu o ponto de ebulição. Eliza foi escoltada para fora da ala clínica, mas sua mente de médica não conseguia simplesmente "desligar". Ela sabia que havia algo errado, não apenas com a prescrição, mas com o estado geral do Sr. Haroldo. ​Mesmo sem o jaleco, Eliza não conseguiu ir embora. Ela ficou sentada na lanchonete do hospital, com o olhar perdido, até que algo a fez levantar. Pelas câmeras do monitor de visitas no saguão, ela notou uma movimentação estranha no visor do quarto 302. O monitor cardíaco do Sr. Haroldo, visível ao fundo, mostrava uma oscilação que ela reconheceria em qualquer lugar: ele não estava sofrendo uma overdose do remédio, ele estava tendo uma reação anafilática tardia a um componente do conservante da medicação, algo que ninguém havia previsto. ​Se ela não agisse em dois minutos, ele entraria em choque obstrutivo.Ignorando a ordem de afastamento, Eliza correu pelas escadas de emergência para evitar os elevadores onde os segurança

A noite caiu sobre a cidade com uma chuva fina e persistente. Eliza estava em seu apartamento, a luz do abajur iluminando o anel de esmeralda que agora parecia pesar em seu dedo. O silêncio foi interrompido por batidas insistentes e pesadas na porta. ​Ao abrir, ela encontrou Gabriel. Ele estava encharcado, o cabelo escuro grudado na testa e os olhos carregados de uma dor que ela nunca tinha visto, nem mesmo nos casos médicos mais terminais. ​Ele não esperou o convite para entrar. Caminhou até o centro da sala, mas não se sentou. Suas mãos tremiam levemente. ​— Eduardo não mentiu totalmente, Eliza. Mas ele distorceu a verdade para que parecesse que eu sou um monstro — começou Gabriel, a voz rouca. — Sarah era minha noiva na Suíça. Ela tinha um tumor inoperável na base do crânio. Todos os médicos desistiram dela, inclusive o Eduardo, que na época era meu assistente. ​Eliza prendeu a respiração, sentindo o peito apertar. ​— Eu não aceitei o "não". Eu criei um protocolo experimenta

O clima no Saint Jude era de funeral. Gabriel estava oficialmente afastado, e o hospital tentava se distanciar do escândalo da Clínica Miller. No entanto, o destino tinha planos mais urgentes e irônicos.As portas da emergência se abriram com estrondo. Uma ambulância trazia Mateus, um garoto de 12 anos, filho de um influente diplomata. O diagnóstico era devastador: um glioma de tronco cerebral que havia sofrido uma hemorragia súbita. Nenhum cirurgião do hospital se atrevia a tocar no caso. O risco de morte na mesa era de 99%. ​Eduardo, que ainda rondava o hospital tentando coletar seus pertences, viu o exame e apenas balançou a cabeça. — É um caso perdido. Se alguém abrir aquele crânio, vai ser o fim da carreira. ​Eliza, ao analisar as imagens na sala de trauma, sentiu um calafrio. Ela reconheceu a complexidade. Era exatamente a mesma anatomia da paciente Sarah, na Suíça. Ela sabia que a técnica experimental que Gabriel havia aperfeiçoado — e que o assombrava — era a única forma de

​Em um momento de hesitação de Eduardo, Eliza usou seu treinamento de autodefesa e a força da adrenalina. Ela atingiu o pulso de Eduardo com a bolsa, fazendo a faca cair, e se esquivou para o lado. Gabriel não pensou duas vezes; avançou como um leão, derrubando Eduardo e imobilizando-o no chão até que os seguranças chegassem. ​Eduardo foi algemado, gritando insultos e promessas de vingança que agora não passavam de ruídos vazios. Enquanto ele era levado pela polícia, o silêncio finalmente retornou ao estacionamento. Para Sofia e Camila, o fim não veio através de um grande evento dramático, mas sim através da amarga percepção de que a mediocridade e a inveja têm pernas curtas no mundo da alta medicina. ​Após a queda de Eduardo e a consagração do "Protocolo Vance-Martins", a atmosfera para Sofia e Camila no Saint Jude tornou-se insuportável. O prestígio que elas tanto buscavam através de fofocas e sabotagens se transformou em um isolamento silencioso. Os outros residentes não quer