Punto de vista de MarianaEncontré la pista de Milán a las dos de la mañana.La casa era un sepulcro de silencio. No el apacible silencio de la noche, sino la pesada y costosa quietud de una fortaleza donde la gente dormía tras capas de seguridad y gruesas puertas de roble. Estaba sentada en la lujosa alfombra del estudio de Dimitri, con la espalda apoyada en la pata de su enorme escritorio. Mi portátil brillaba en el suelo, enchufado a la pared. Archivos impresos, manifiestos de envío y registros de la autoridad portuaria se extendían a mi alrededor como una fortaleza de papel.Tenía el teléfono apretado entre el hombro y la oreja, pero la línea se había cortado hacía diez minutos. Mi contacto no tenía nada más que dar.Hasta ahora, nada de lo que había conseguido me daba nombres. Ningún registro digital de nacimiento en ninguna base de datos que pudiera descifrar. Ningún ingreso hospitalario que coincidiera con su edad y características aproximadas. Ningún rastro documental de adopc

Punto de vista de MarianaLo primero que oí en el sueño fueron gritos.No los míos. Agudos, aterrorizados, el sonido de los niños.La voz de Michael lo interrumpió primero, clara y aguda por el pánico. "¡No pueden dejarnos aquí!"Luego las niñas.Ambas llorando al mismo tiempo, un dúo fuerte y agudo de puro miedo. Sus pequeñas manos se extendieron hacia mí, con dedos temblorosos mientras hacían señas demasiado rápido y frenético para que yo pudiera entenderlas.Ayuda. Miedo. Quédate. Intenté acercarme a ellos, pero mis piernas estaban ancladas, enterradas en el suelo blanco. Las paredes eran de un blanco cegador, estériles y frías como el pasillo de un hospital. Michael era arrastrado hacia atrás por sombras sin rostro. Las chicas eran arrastradas en dirección contraria por más de lo mismo.Abrí la boca y grité el nombre de Dimitri con todas mis fuerzas.No salió ningún sonido. El silencio era peor que los gritos.Me desperté jadeando.Me incorporé de golpe en la cama, con el corazón

Punto de vista de MarianaDimitri no quería que fuera sola."Dije que no", repitió, su corpulenta figura llenando la puerta del apartamento de la casa de seguridad. Llevaba puesta la chaqueta oscura, con la cremallera a medias. La pistolera bajo el brazo izquierdo era un bulto familiar. Su rostro era una máscara de piedra, pero sus ojos estaban vivos, brillando con una frustración que rayaba en el miedo. "No es una discusión".Terminé de recogerme el pelo en un moño apretado y práctico, sin mirarlo. "No pedí una discusión. Pedí un chófer. Uno que pueda mantener la boca cerrada y no te informe de todos mis movimientos"."Esto no es vigilancia tras una mampara", dijo, entrando de lleno en la habitación. El espacio se sintió más pequeño al instante. "Estos son los hombres de Verkus. No son empleados. No son informantes. Son tenientes. Reconocen las caras. Tienen buena memoria y guardan rencor como si fuera una religión". “Precisamente por eso soy útil”, respondí, mirando la pequeña cáma

Punto de vista de MarianaAparqué el coche a una manzana del puerto y apagué el motor. El silencio era denso. Recorrí con la mirada la calle. Milán nunca había parecido tan tranquila, pero yo sabía que no era así. Las aceras vacías y las ventanas oscuras ocultaban el peligro a simple vista. Podía sentirlo: esa tensión que te encoge el estómago y te prepara las manos."¿Estás segura de esto, Mariana?", preguntó Dimitri desde el asiento del copiloto. Aún no se había movido, pero podía sentir que observaba cada movimiento que hacía. Su mano flotaba cerca de su arma, tranquilo pero listo."Estoy segura", dije. Revisé la carpeta de información que tenía en el regazo. Las páginas estaban nítidas a la tenue luz de la farola. "El teniente de Verkus se reunirá con alguien aquí esta noche. Quiero ver si puedo obtener alguna información antes de la reunión".Exhaló lentamente, un sonido controlado. No corras riesgos innecesarios. Ya sabes lo que pienso sobre las acciones imprudentes.Lo fulminé

Punto de vista de MarianaLa mano en mi hombro era firme, insistente. Dimitri me despertó agarrándola, presionando el músculo con los dedos."Levántate", dijo. Su voz era baja pero urgente, atravesando la profunda niebla del sueño. "Tenemos un coche".Parpadeé, desorientada por medio segundo en la habitación oscura. Entonces todo volvió a mi mente. El puerto. Los disparos. La chica que habíamos rescatado. La casa de seguridad. Me incorporé rápidamente, la fina manta se desprendió. El reloj digital de la mesita de noche marcaba las 4:17 a. m."¿Ahora?", pregunté con voz ronca. "Todavía está oscuro"."Sí", dijo, dándose la vuelta. Estaba completamente vestido con pantalones tácticos negros y un suéter oscuro, con la chaqueta sobre una silla. "Nos movemos ahora. Estarán registrando todas las casas de seguridad conocidas al amanecer".Salí de la cama con las piernas, sintiendo el suelo frío bajo mis pies. Todavía llevaba la ropa de la noche anterior. Me giré y vi a la chica —Yolanda— acur